تومو... أرجوك مُت
ما الامر؟...
نعم، لقد كانت حادثة غريبة
في النهاية، لم يُكن هُناك أي جثث
هل يعقل بأن لص مجنون ومُدمن من يسرق الشقق الفارغة يذهب إلى مركز شرطة فقط لإختلاق قصة؟
ذلك ما أعتقدته أيضاً، لذا أبحث في الامر
ما قاله كان مُفصلاً جداً ليكون تخيل فقط
ذهبت وتحدثت للجيران، ولكن لم أجد شيئاً
لقد قيل لي بأنه كالمعتاد
يكفي
أنها قصة غريبة
لماذا دخل اللص تلك الشقة؟
هو أساساً يعيش كالمتشرد
سمعت أنه أحياناً يذهب لمجمع شقق مجاورة وينام في شقة مفتوحة
هُناك مقيمين من لا يقفلون أبوابهم
هو بالعادة يأخذ بعض المال حينما يكون فيها
هل هناك شيء غريب بشأن هذه الحادثة؟
لا شيء، أنا فقط مُهتم
هل لي أن اسأل سؤالاً أخر؟
الجثث الوحيدة التي رأها هيا للزوجان، صحيح؟
وفقاً لـلسجل العائلي، لابد وأن لديهم أبن
نعم
مفهوم
أنا اسف لأخذ وقتك
حسناً جداً إذاً
نعم، وداعاً
ماذا بحق الجحيم؟
ما الذي تنظر أليه؟
فقط تقرير عن سرقة الشقة الفارغة
أنت بالتأكيد فضولي
حتى أنك لست مسؤلاً عن ذلك
ما نوع الحادثة هيا؟
-أنها
!هي، لقد وجدنا الجثة الثانية
هل هيا لتلك الحادثة المُهملة؟
نعم، أسرع
أنه وقت للعمل
أهتماماتك الشخصية بأمكانها أن تأتي لاحقاً
أعلم
إنجو تومو؟
دايسكيه
!أنا قادم
!توقف
!أنه سريع في الهرب دائماً
!تحرك
هل نحن غُرباء الان بأنك تركت المدرسة؟
!تومو؟
ما الذي تفعله، أيها الغبي؟
!توقف
!إنجو
!سأقتلك
!إنجو
لن تموت بسبب ذلك
ألست تُبالغ قليلاً يا تومو؟
فأنت لا تهتم بشأننا؟
نحن فقط سألناك إذا بأمكانك أعارتنا بعض المال
يالك من مُريع
نحن حتى أيقظناك عندما كنت نائماً في الشارع
لذا لماذا ضربتنا وهربت؟
...أقتل
هي، لا تأتي إلى هُنا
تباً
أنا أخبرك بإلا تأتي إلى هُنا
أليس لديك أُذنان؟
اللعنة، شاب صارم لديه رأس قاسِ
ذلك لك، صحيح؟
أنتظري
...أنتظري ثانية، أنت
ماذا؟ أنت لم تسقط شيئاً أخر
لا تقلق، لا أحد ميت
أو هل علي أن أذهب واجلب بعض المساعدة؟
لا
لماذا لا؟
أنظري، هل بأمكانك أخذي لمكان لن يروني فيه الناس؟
تريدني أن أخبئك في مكاناً ما؟
ذلك مستحيل
ليس هناك مكان في هذه المدينة مُنائ عن الانظار
بيتك من المحتمل هو المكان الوحيد الذي لن يكتشفوك فيه الناس
!أنا اسألك لأني لا يمكنني العودة هُناك؟
!إلا يمكنك فقط أن تأخبئيني في منزلك أو شيئاً ما، أيتها الحمقاء؟
حسناً
ذلك سهل
أنا... قتلت شخصاً ما
تومو... أرجوك مُت
أنت لا تبدو وكأنك فعلتها
!أنه صحيح
!لقد قتلت شخصاً ما حالاً
!لقد أستعملت سكين مطبخ وطعنتها في معدتها إلى أن أصبحت كومة بالضبط
!سأكون مشهوراً غداً
لذا لذلك أنت تلبس هكذا
أعتقدت أنها هذه موضة هذه الايام
...ذلك بسبب أني تلطخت بالدم
ألست خائفة؟
لماذا؟
أنا قاتل بحق
أنه لا شيء
أنا مثلك
مثلي؟
حسناً، أتبعني
!أنتٍ
لماذا قلت ذلك؟
ما زالوا لم يجدوا الجثث؟
...مفتاح
تومو... أرجوك مُت
أنت هنا مجدداً اليوم؟
هل تريد ذلك؟
لا أحب الاشياء الباردة
لماذا ساعدتني؟
ليس لديك مكان لتنام فيه، صحيح؟
بأمكانك أستخدام منزلي قليلاً
ميكيا لن يأتي لفترة على أية حال
هل أنت جاده؟
هل أنت شخصاً خطر؟
أنت غريب
خطير؟
تلك طريقة جيدة لقولها
ولكن أنت قاتل أيضاً، صحيح؟
إذاً الأمر لا يُهم
!هي الان! أنا شاب وأنت فتاة
!تركي للبقاء يُلمح بأنك تبحثي عن ذلك
ماذا؟
ألا يذهب الشباب لأماكن أخرى إذا أرادوا الجِماع؟
...حسناً
سأنام هنا
!ذلك لا يُشكل مشكلة معك، صحيح؟
نعم، سأقول شيئاً إذا أزعجتني
حسناً
هذا
لقد قلت ليلة أمس بأن ليس لديك قُفل، صحيح؟
لقد أبدلتها بواحداً جديد
كيف؟
لقد كنت أعمل بشركة لنقل الأملاك
لقد تسللت وسرقته
أخبرتك بأني لا أحتاجه
...بيت بدون قُفل
ليس ببيت...
ما هو أسمك؟
ريوجي شيكي
أنا إنجو تومو
ذلك ينهي الأخبار المسائية لأكتوبر السادس عشر
تومو... أرجوك مُت
!اللعنة
لقد عودتي يا ريوجي؟
لن تفعلها أيضاً
لقد كنت بالخارج لقتل شخصاً ما
ولكن لم أجد شخصاً لقتله
إعتقدت بأنك قد تفعلها، ولكن لم أستطع
أنه بلا معنى
أنا حقاً أعتقدت بأنك ستقتليني
أردت الشعور بأني حيه
سأقتل شخصاً ما بتفاهة أخيراً
ما الخطب يا ريوجي؟
أفهمي
أنا
لدي هذا الشعور أثناء الصيف أيضاً
...حينئذ
يا ريوجي
هل لديك أي أصدقاء؟
نعم
!أصدقاء؟
أنت؟
إذا ذلك ببساطة يُهم
إذهبي وقابلي أحدهم وأقحمي كل مشاكلك على ذلك الشخص
ستكونين في حالاً أفضل
أنه ليس هُنا الان
لقد ذهب بعيداً جداً
أولاً، أنه أناني
فهو يأتي لمنزلي حينما يشاء
بعد كل ما يعطيني أياه هو رقم هاتفه
في هذا الصيف، لقد بقى في سريره لشهر
لماذا علي أن أكون منزعجة بشأن هذه التفاهة؟
لذا أنا لست جيداً بما فيه الكفاية؟
هل قلت شيئاً ما؟
لا شيء
هي، هل ذلك الصديق الذي تعرفينه من مدرسة الثانوية؟
نعم، أنه مثل الشاعر
هل هو السبب وراء مشيك بالجوار في الليل؟
...لا، أنا
حسناً، أنه من المحتمل بسبب أني أحب قتل الناس
!حمقاء
أنت لست كذلك
ذلك ينهي الأخبار المسائية لأكتوبر الثامنة عشر
أيعقل بأن الجثث لم توجد بعد؟
...ريوجي
من هو؟
لقد أصبحت ملاحقة؟
أرى
أليس لديك فكرة؟
لا أعرف أي غريب الاطوار مثل ذلك
أنه ممتلئ
أيمكنك رميهم غداً؟
هي الان
ألا ترين بأني قلق بشأنك؟
لماذا أنت قلق بشأني؟
لماذا...؟
لا أريد أن اراك في خطر
لماذا؟
...أنا
!لأني واقعاً في حُبك، أيتها الحمقاء
من المستحيل لك أن تقع في حُبي
هل ذلك الرجل ذو السترة الحمراء نومك مغناطيساً؟
لا، أنا جاد
عندما رأيتك، لقد كانت أول مرة أجد شخصاً ما جميلاً
واعتقدت اني وجدت شخصاً ما شبيهاً بي
أنت الشيء الحقيقي
سأفعل أي شيء لأجلك
...إذاً
هل يمكنك الموت لأجلي؟
أرجوك مُت
حسناً
سأموت لأجلك
...مع ذلك، أنا
قاتل والداك؟
لقد حلمت حلماً
كل ليلة
أنه مخيف، أنا أقتل في الحلم
سمعت أبي وأمي يتجادلان
الباب فتح
أمي واقفة هُناك
أنا أسفه
لقد كانوا والدان سيئان
كل يوم كان مريعاً
لم يمضي فترة قبل ان يصبح ذلك الحلم واقع
...لذلك في تلك الليلة
طعنت أمي بلا أرداياً عندما فتحت الباب
هل تعلمي؟ أعضاء البشر دافئه
ذلك سبب قتلك؟
أنت غبي
لقد أتخذت ذلك الخيار المؤلم بنفسك
عندما قابلتك لأول مرة
أنت فقدت مستقبلك وكنت فارغاً لذا أردت الموت؟
كما تريده الان؟
في أسوء الاحوال، أريد أن استقبل عقوبة الاعدام
الموت لأجلك سيكون جديراً بالاهتمام
أنا أرفض
لا أريد حياتك
يا إنجو
أين بيتك؟
لماذا تريدين المعرفة؟
أنها شقة 405 في مجمع شقق عادي
ذلك ليس ما سألته
أنا سألت إلى أين تريد الرجوع؟
لا مشكلة إذا لم تفهم
إنجو
يجب عليك حماية حياتك اليومية
وداعاً
بأمكانك أستخدام هذا المكان مجدداً إذا أردت ذلك
لا يمكنني البقاء هنا بعد الان
ذلك ينهي الأخبار المسائية لنوفمبر التاسع
لقد مضت اسبوع بالفعل
إنجو؟ لقد مضت مدة
هل تحب الانتظار والانوار مُطفئه؟
..ريوجي
...أنا
أنتظر
سأضعه معاً
حسناً
تريد التحدث؟
هل أنا أنجن؟
أقسم بأني قتلتها
أساساً، أمك حيه، صحيح؟
لم يظهر في الاخبار، لذا من الطبيعي التفكير بذلك
!مستحيل
!لقد قتلتها
!الحية خاطئة
لماذا لا تذهب وتتفقده؟
في شقة 405 من ذلك مجمع الشقق العادي الذي كنت تتحدث عنه
ذلك سيوضح الامور، صحيح؟
سأذهب معك
هذا هو المكان
ما هذا؟
أنتِ، هل حقاً ستدخلين؟
لن نعلم شيئاً إذا لم ندخل
...أنه كالولب
شقتي في نهاية الرواق
كم يوماً مضت منذ أخر مرة أتيت فيها إلى منزلي؟
حول ثمانية أيام
التوقيت مثالي جداً
أنه جيد جداً بأن تكون مجرد فرصة
أعطني المفتاح
رجاء دقي جرس الباب
إذا لم تجب، إذا التي رأيتها من قبل كانت خطأ
بأمكاننا الذهاب للبيت في تلك الحالة
دعنا لا ندق جرس الباب وندخل
أريد رؤية الحيلة بطريقة أخرى
!أنتِ، تومو لم يعد للبيت بعد؟
!أنها الثامنة
!أنتهى عمله قبل ساعة
اليوم يوم الرواتب
من الافضل له القدوم مع المال ليضعها في البيت
أين هو المكان الذي يعبث فيه؟
لا أعلم
إذا الفتى لديه قرض ليسترجعه، فيجب عليه أعطاء والديه المال
ولكنه لم يعطني حتى بنس
!أنه كل بسبب تدليلك له
!من يعتقد الذي يدفع تكاليف معيشته؟
لا أعلم
!ما هذا؟
لم ندق جرس الباب، لذا هم يتصرفوا كما لو أن ليس هنا زوار
أنت متأخر يا تومو
تعال هنا
أنتِ، أجلبي تومو
لماذا لا تجلبه أنت؟
أنا تعبان
هل هذا حلم؟
هذا الواقع
هل تتكلمي معي؟
لقد أكتفيت من ذلك
أنها كل بسبب حادثتك
!هل تلومينني؟
أنه كله بسبب كبريائك الاحمق
نحن أنتقلنا كل مرة بدأو فيها الناس التحدث عننا
!ماذا؟
هل تعلمي كم أنا حاولت؟
تومو أصبح هكذا بسبب أنك لا تعمل
!فهو لا يضع أي مال في البيت
فهو يدفع رسوم تعليمه
!ولكنه ترك الذهاب للمدرسة
لم أخبره أبداً بالتوقف عن الذهاب
أنت بالاساس جعلته يتوقف
ألم يجهز العشاء بعد؟
...لا
رجاء لا تفعليها
!لا تفعليها
أصمت وشاهد
تومو... أرجوك مُت
لنذهب
لم يعد لديك شيء هُنا
أنتِ؟
ما الذي تعنينه بذلك؟
...أنا
!أنا ميت
سيستيقظ حينما يحل الصباح
لم يوجد حتى قطرة دم
أنها دائرة عندما يولدون في الصباح ويموتون في الليل
ذلك لم يكن أنت، الحي هو انت
لماذا؟
لا أعلم، لنذهب للمكان القادم
المكان القادم؟
ألى أين نحن ذاهبان أيضاً؟
لمنزلك الحقيقي
هًناك شيء عادي وجدته غريباً
أنت قلت بأنك تعيش في شقة 405، ولكن ميكيا قال أسمك أخيراً
ذلك الشخص المنتظم لن يغير الامر بدون سبب
لذا عائلة إنجو عليها العيش في أخر شقة من الدور الرابع، 410
لا أفهم
أنا اعيش في شقة أخرى؟
إنجو
تصرفك سبب لك الاعتقاد بأنك شقتك في نهاية الرواق بعد ان خرجت من المصعد، صحيح؟
نعم
لوحة الارقام غُيرت، والمخرج نُقل
كل شيء بدأ عندما ذلك المصعد فُعل
جميعها حيلة لعكس كل شيء
الصوت المرتفع يخدم كالهاء
أنه يستعمل لكي الناس الذين يركبونه لن يلاحظوا بأنهم دارو 180 درجة
الدرج هنا كالولب، صحيح؟
لذا؟
لابد ان الدرج بُدل لكي يُناسب المصعد
إذا أنت تقولين بأننا كُنا نعيش هُناك بدون الإدراك بأن المخرج على الجانب المعاكس؟
!أنت تكذبين
سنلاحظه طبيعياً
...و
هذا المكان ليس عادياً
المنظر ملئي بمباني الشقق المستطيلة المشابهة، لذا لا يبدو بالخارج كما هو
أنت محاط بالجدران بالداخل وأشكال غريبة منقوشة في كل أرجاء المكان، بالاضافة إلى إجهادك العقلي
أنه حاجز
ليس هناك أي شذوذ صغير، لذا أنت لم تلاحظ الشذوذ الضخم
لذا أنت تقولي بأن هذا هو منزلي الحقيقي؟
لكي أكون دقيقه، هذا هو المكان الذي بقيت فيه عندما تحركت إلى أن بدأ المصعد بالعمل بعد شهر
أنت عشت في تلك الشقة الاخرى مع ذلك
شيئاً مثل ذلك يحدث؟
ولكن لماذا؟
من فعلها، ولأي سبب؟
!ولماذا تعلمين هذا؟
من يعلم؟
ولكن أعرف الشخص الذي صمم هذا المكان
سأفتح الباب يا إنجو
سترى بيتك لأول مرة بعد نصف سنة
الضوء من هُنا
...إنجو
واجه الواقع يا إنجو
سأقول بأنها مضت حوالي نصف السنة من موتهم
أنظر بعناية
...هل حقاً
إنجو
!أنخفض
...ريوجي، أنت
أنهم ليسوا ببشر
أنهم فقط دُمى تريد الموت
أشعر بالقيئ في معدتي
لنذهب
إنتِ؟
!ما الذي يحدث؟
!أبقى هنا
مدهش
أمامك يا ريوجي
متى ظهر؟
...أنه
لا يمكنني رؤيتها
أعرفك
نعم
لقد مضت سنتان منذ أخر لقاء لنا
هل يمكنك القتل إذا كنت أنا خصمك؟
...أنت
الساحر، آرايا سورين
الشخص لقتل شيكي
يالها من سخرية
عادةً، لكان أنتهيت من هذا قبل أكتمال التجربة
لماذا بنيت مجمع الشقق هذا؟
هذا مجرد تجربة
لذا ذلك يعني أن التكرار هوايتك؟
التكرار؟
يا إنجو هذا المبنى من المحتمل يعيد أخر يوم من يوم المقيمين
يوم موتهم
أخبرتك، صحيح؟
أنهم يولدون في الصباح ويموتون في الليل
هذا الجانب هو المخزن لجثثهم، والجانب الاخر هو مكان حدوث حياتهم اليومية
لا أعلم ما نوع السحر الذي يستخدمه مع ذلك
لقد أنشئت عالم ينتهي في يوم
لقد كنت مهتم لرؤية إذا البشر بأمكانهم الوصول لموت مختلف
أعتقد أن ذلك الانحراف سيحدث في اللولب إذا أعدت نفس الموت ألف مرة
ولكن حتى الان، النتائج نفسها
أرى
لذا إنجو ليس الوحيد من يعيد الموت
ذلك لن يكون كافياً للتجربة
لقد كانوا ناس تدمر لديهم كل شيء
خلال شهر، الجميع قتل بعضهم البعض وماتوا
أنها بسبب مجمع الشقق الذي أعددته هذا
أنت دفعتهم لفعلها
إذا حولت جميع المقيمين إلى دُمى
دُمى؟
حول؟
...إذا أنا
لماذا تريد قتلي؟
فوجيو كيري وأساجامي فوجينو لم يكونا فعالين
كونها قريبة من الموت، فهيا أختارت الموت بينما أنت أخترت المعيشة
وضع نهاية للحيوات، هيا تمتعت بالقتل بينما انت أحترمتي القتل
...كان عليك الملاحظة
أنهم مشابهون لك، رغم ذلك في نفس الوقت، هم القتلة الذين يتصارعون مع ريوجي شيكي
لقد أصبحوا تضحيات وجدوا للأعداد فقط لأجلك
...أنت
إنجو تومو كان وجود محظوظ
لقد سهل الامور لي
ريوجي شيكي
العدم هو دافعك الفوضوي وأصلك
شاهدي ذلك الظلام، وأعد نداء أسمك
!يا المجرم...
فوجو، كونجوو، داكاتسو
أنا، آرايا سورين، سيأخذ ذلك الجسد
!تيتين
أنت قليلة الخبرة، لأن ساريرا مُضمنه في يدي اليسرى
ليس حتى الأعين الباطنية لأدراك الموت قادرة على رؤية الأجزاء العرضة للموت
...أرى
...وجهك ليس ضروري
...هذه الاعين مُزعجة
يبدو أن أولوليتي يجب أن تدمر هذه الأعين
لا
كان يجب عليك أنت تدرك النتيجة مبكراً
الحواجز مجرد حدود
لذا ليس هناك ما يمكنني قطعه
ولكن هناك أثنان أخران
مجدداً، ببطئ
أنت لا تعلمي متى تستسلمي، أليس كذلك؟
ستخسرين طريقك في عالم الموتى بفضل ذلك يا شيكي
لماذا؟
أصلي ساكن
لا يمكنك قتل الوقت من على ألفين سنة التي عشتها
اللعنة
ما هذا؟
ماذا؟
شيكي لديها قُفل؟
الاسم الكامل، كوكتو ميكيا
من أي نوع أهلية رخصة القيادة؟
أهلية التي صُغرت لإثبات كالعقد
أنت فظيعة
ذلك ما احصل عليه بعد التدرب لمدة شهر في الضواحي
لم يسبق لي بأن ذهبت لمدرسة القيادة
لذا أختبرتي بدون التدرب؟
...حسناً، لا يمكنني التصور بأنك تدخلين مدرسة القيادة
ألست فظاً
لقد كنت طالبة في ذلك الوقت
...صحيح، لقد كنتي مراهقه مرة أيضاً
أنهم أحد معارفي القديمة
لم يمكنني تذكر كيف بدو، لذا أخذت ذلك من ألبومي
هُناك أكاديميه في لندن
ذلك الرجل، من ما سمعت، كان راهب تيميتسو
قدرته كانت مليئة بالفتحات، ولكن ثقته كانت أقوى من أي شخص آخر
أعجبت بذلك الرجل الاخرق
أنا أستخدمت الدُمى بينما هوأستخدم الروح للوصول لأصل الانسان
لقد أستسلمت، ولكن أنا متأكدة أنه ما زال يعمل بالامر
سمعت أنه حُرم من الكنيسة من قبل سيده لأنه رأى أصل الناس
أسمع يا كوكتو
لا تقترب من ذلك الرجل مهما حدث
أهلاً وسهلا بـ أوازاكي
لقد مضت مدة
كيف حالك؟
كرنيليوس ألبا
ما الامر الذي تريده بـ مديره المنتخبه لدير سبونهيم هُنا؟
إذا أنت هُنا للتحدث، فرجاء أرحل
ولكن أتيت لعالمي بدون أذني، أيضاً
لم أرحب بك منذ أن شخصاً ما معك
مجمع الشقق ذلك هو معملك؟
إذا علي أن أشكل رأي مختلف عنك
لا تُقدريني برخص
مهارتي الوحيدة هيا وضع الدماغ إلى جسد دمية، والسماح للدماغ بلإستمرار بالعيش
ذلك مجمع الشقق المانع الاساسي للبدأ فيه لكي التجربة السحرية لا تُسرب للخارج
بقدر ما أعلم، هُناك شخصاً واحد فقط بأمكانه فعل شيئاً كهذا
منذ متى عدتي يا توكو
فقط الان
معرض الفن يبدو شعبي
هل لديك لائحة الزبائن؟
نعم
أزاكا
أخبرتك بإلا تستعملي السحر أمام الناس
أنا أسفه
أليس سيئاً إذا علم الاخرون بشأنه؟
نعم، سحرك سيفقد خُدعته
الساحر ذهب بكل ما لديه حتى لا تُكشف إنجازات بحثهم إلى أي شخص
لذا هم يدرسون لمصلحتهم؟
ذلك مثل الصفر
...شيكي
هم لديهم هدف
...الهدف النهائي للساحر
لولب الأصل...
للوصول إلى ما يُدعى أيضاً بــ سجل أكاشيك، مصدر كل ظاهرة، سبب حدوث كل حادثه، الحقيقة
وفقاً لنظرية واحدة، فهو يحتوي الماضي، الحاضر، ومستقبل كل شيء في هذا العالم
أنا لست مهتماً بشيئاً مثل ذلك
أنه هراء لمطاردة شيئاً لم تعلمي بوجوده
حتى أنه ليس مضحكاً
حتى أن وجد، فمَن مِن في العالم قادر على وصوله؟
هُناك واحداً وصله
لذلك نحن نعلم ماهو
ولكن من ذهب لهناك لم يرجعوا
كل السَحرة السابقين من وصلوه أختفوا
أي بطريقة أخرى، أنه هدف لا نهائي
...مجموعة التي لن تُكافئ أبداً
هولاء هم الناس الي يدعوه العالم بالساحر
هل شيكي رجل أو امرأه؟
!شيكي
ما كان ذلك يا أزاكا؟
ماذا؟
أنه بسبب كلامكا الاثنان لم توضحونه
لا أعلم إذا أنت تعاملها كرجل أو امرأة
ذلك ما تدعيه شك
أنه ليس شيئاً للتكلم عنه
بالاضافة إلى ذلك، مشاعري لن تتغير بأي طريقة
!هل تقول بأنك سُتعجب بها بالغض النظر عن جنسها؟
...حسناً
نعم، من المحتمل
!ياله من أمراً مقرف
توكو... أرجوك، كان بأمكانك إيقافها
أنت حقاً شيئاً أخر
لذا يا كوكتو
نعم؟
هل حقاً لن تهتم إذا شيكي كانت رجل؟
حسناً، إذا سُمح لي بأن أكون طماعاً، أعتقد سيكون من الافضل لو تكون فتاة
إذا لا مشكلة على الاطلاق
لا مشكلة؟
صحيح، شيكي بلا ريب فتاة
...إذا طريقة كلامها
أنه تصرف غير واعي للتعويض عن الرجل الذي مات
على الاقل، أنها تريدك أن تتذكره
أنها فاتنة جداً
هل تعرف الـ تيجيتو يا كوكتو؟
الـ تيجيتو
تمثل الأنصاف الدائرة البيضاء والسوداء المتشابكة ين ويانج
النور والظلام
الإيجابي والسلبي
الرجل والإمرأة
إن الفتحة الصغيرة في كلاهما هو لولب يُنافس معه التناقضات
في تعاليم الــ ين ويانج، أنهم يدعون هذا ريوجي
الجميع لديهم القليل من الجنس الاخر في نفسهم
الحالة عندما الاصلي ينقسم للأثنان
إن مجمع شقق أوجاوا يمثل الـ تيجيتو
يا كوكتو هل تعرف مجمع شقق أوجاوا في كايامهاما؟
تعني بذلك المجمع الشقق في المنطقة المبنية على موقع دفن النفايات؟
نعم، أخذت جزء في بنائه
لقد سمعت قصة غريبة من صديقي الشرطي
لذا تريديني أن أتحقق بشأنه، صحيح؟
لا، لنذهب للموقع الحالي معاً
أرجوك أجلب قائمة لجميع المُقيمين أين كانوا يعيشون، بأفضل قدراتك
أنه ليس بالعمل السهل، لذا يمكنك أخذه ببطئ
حسناً
...لذا يا كوكتو
نعم؟
أنت حقاً لا تهتم إذا شيكي شاب؟
...ماذا
ليس هناك مواقف تحت الارض
لنذهب
صباح الخير يا شيكي
يوماً رائع، أليس كذلك؟
لقد سمعت بأنها ستكون مشمسة لفترة
لمن ذلك يا ميكيا؟
أكيتاكا
يا شيكي لم تكوني في المنزل أخر ليلة أمس، أين كنت؟
مريت بك ليلة أمس وإلتقيت بـ أكيتاكا
فعهد لي بهذه
لقد قال لي بشأن كانيسادا و ولا شيء أخر
كانيسادا... أنت تعني كوجي؟
ما ذلك يا شيكي؟
هل تريد أن تراه؟
أنه سيفاً رائع، نوعاً لن تره غالباً
ذلك سيفاً قديم، أليس كذلك؟
لا تأخذينه خارج هُنا
ستقطتعين الحاجز بأكمله
تباً، حسناً
لذا يا كوكتو، يبدو أنك متأخراً اليوم
أنا أسف
...أنا في الواقع
إن مجمع شقق أوجاوا بناية راقية جدا حتى لمنطقة كايامهاما
عليك رؤيتها لفهمها
ولكن مجمع الشقق هذا مكون من بنايتان نصف دائرية ذات عشر طوابق تقفان بجانب بعضهم البعض
أنه غريب
لقد أرادوا لبناء شركة مهجع
لذا الطابق الاول والثاني يحتوي على مرافق أسترخاء
ولكن حالاً، فهم لا يستخدموا
هُناك عشر شقق في كل طابق عندما تجميعين بين شقق الشرق والغرب
هُناك مواقف تحت الارض في المقدمة
في النهاية المالك غير رأيه وجعل مجمع الشقق متوافرة للعامة
المُقيمين أنتقلوا في هذا العام
ولكن يبدو بأن المصعد لم يكن فعال حتى شهر مايو
ذلك فقط مخيلتك يا كوكتو
لنذهب
الشيء الوحيد الذي يربط بين البنايتان هو الرواق الذي في الوسط
على الطابق الثاني وفوق، أنت لا تستطيعي الانتقال مباشرة بين أبراج الشرق والغرب
عليك المرور بالرواق
أنه مبنى بغيض
قرص صغير بالتصميم بأمكانه رمي الناس من توازنهم العقلي
بأستعمال الوان الجدران وموقع الدرج
أنه أسوء للـ مقيمين للأستعمالهم كل يوم
عندما تخرج من المصعد، سيكون لديك شقق من 406 إلى 410 مقدماً
هاه؟ ذلك غريب
أنه من 401 إلى 405
هل هناك غلط في المُخطط؟
كيف لنا الذهاب للبرج الغربي؟
تمشي في الدائرة وتذهبي وراء المصعد
أنه مبني بغرابة
كان عليهم فقط أيصالهم من الخارج
لذا ما العمل الذي نُريده من الطابق الرابع؟
هل ستري ما يسمى بالعائلة الميتة؟
أيتها الرئيسة، من أين سمعت بذلك؟
من صديقي الشرطي
أنت أيضاً، صحيح؟
إذهب وتفقد الوضع
أريد محاولة أستعمال المصعد بنفسي
لنتقابل في الطابق التالي
أستعمل الدرج للصعود
سيكون من الافضل أن تقفل عِينيك
وداعاً
البرج الشرقي لديه شقق من 1 إلى 5
البرج الغربي لديه شقق من 6 إلى 10
:المُقيمين في الطابق الثالث هُم
سونودا، شاغر، واتاناب، شاغر، إتسوكي، تاكيموتو، شاغر، هيمون، شاغر، توينجي
:المُقيمين في الطابق الرابع هُم
شاغر، شاغر، ساسايا، موتشيزوكي، شينتاني، شاغر، شاغر، تسوجينوميا، كامياما
إنجو
دعيني أرى تلك اللائحة يا توكو
حسناً
ليس هناك أي أشخاص أخرين من لديهم أسم نادر
أنا ذاهبة للبيت
ألديك شيء يمكنني أخذه يا توكو؟
هُناك الدراجة النارية الـ200 سي سي
تأكدي بأن لا تستخدمي الـ هارلي
لأني لم أنزع العربة الجانبية بعد
حسناً
سأخذ السيف يا ميكيا
!شيكي
ما الامر يا ميكيا؟
لا، لا شيء
سأمر بكِ الليلة، لذا سأراك إذاً
أنت غريب
سأكون في البيت في ذلك الوقت
وداعاً
ماذا؟
شيكي لديها قُفل؟
أكيتاكا
ما الخطب؟
بأمكاني القول من نظرة وجهك بأنك قلق بشأن شيئاً ما
لا، أنه لا شيء
لا تقل بأنها مشاكل حُب
القُفل
منزلها مفتوح ما عدا وهيا نائمة، مع ذلك أنه مُقفل، صحيح؟
ألست قلقاً؟
في الواقع، أشعر بالراحة
قد تكون قوية، ولكنها ما زالت فتاة
أنه بسبب أنها فتاة، صحيح؟
قد تكون قابلت شخصاً ما في الشهر الذي كنت غائباً فيه
وفقاً لـ أكيتاكا، لا شيء من هذا القبيل حدث
لقد سمعت بأنها غسلت ملابسها بنفسها لمرة
فجأة، رجلها الجديد قد يكون في اللائحة
أنت أبله جداً
ولكن أتيت بهذا كله في ليلة واحدة؟
ألم تفكر بجد بأن تكون مُحقق؟
ستُستقبل بشكلاً جيد
أنه ليس جيداً
بأمكاني فقط أن أتحقق من 30 عائلة من الـ50
...هل هذا
نعم، هذا إنجو
من أنت؟
لا، غلطت في الشقة
لا يمكنني الانتظار
أنت هُنا
إذا لنذهب للأسفل
أستمر بالنظر للأسفل يا كوكتو
أنه أمتحان صغير
حسناً، لذا علي فقط النظر للأسفل؟
ها هنا سؤال
ما هو الطابق الذي عليه نحن؟
ماذا؟
ما زلنا في الطابق الخامس
أرى، لذا نحن كنا في الواقع على الطابق السادس
أصبت
،أنت أعتقدت أنك ذهبت للأعلى طابق واحد ولكن في الواقع انت ذهبت لطابقان
أنه بناء مُعقد
على فكرة، أليس مجمع الشقق غريب؟
كلما ترتفع للأعلى، يصعب عليك الإحساس من داخل المصعد
إذا غيرت الازرار والارقام حولها، فلا يمكنك القول بالتأكيد إذا أنت في الطابق الرابع أو الخامس
الطريقة الوحيدة لتأكيد الطابق الذي تعيش فيه هو من الارقام الصغيرة الموجود في الرواق
منزلك، غرفتك، وحياتك التي تعودت عليها تحولت بسهولة بشكلاً غير عادي
لنذهب إلى الرواق في البرج الشرقي
كلا البُرجان لديها رواق في الطابق الاول
...لديها رحى شبِيهة بالقبة
أنتظري، أنت من صمم البرج الشرقي
ما الذي تفعلينه؟
أنا أصبح حذره
أعتقد أن هذا أفضل مكان للأعداد
على فكرة، ألم تلاحظ؟
الدرج نُقل
ليس الدعامة، فقط الدرج
هُناك أخداش في الجدار، صحيح؟
ولكن نقل الدرج مُستحيل
أنه مثل قلم رصاص المُتغير
ما هو قلم رصاص المتغير؟
إلا تعلم ما هو قلم الرصاص المتغير؟
لا
ربما لم يعد يبيعونه بعد الان
أنه مثل هلام جيلديوم
هل تقولين بأنه دُفع، بأستخدام مكبس أو شيئاً ما؟
من المحتمل
أنه لتبديل مخرج اللولب
بفعل ذلك، يصبح الشمال والجنوب منعكسين
من فعلها، ولماذا؟
لنرجع
أنت حقاً لا تعلم ما هو قلم الرصاص المتغير؟
لقد كان شعبي عندما كنت طالبة
لقد قالت بأنها ستعود في الليل
أسف لأبقائك منتظراً
أنت متأخرة
ذلك ينهي الأخبار المسائية لنوفمبر التاسع
لنذهب
لنستمر بمحادثة أمس
لقد حققت به بعد ذلك
حسناً
أنت قلت أن بأمكانك أيجاد معلومات عن 30 من 50 مُقيم، ولكن ذلك لم يُكمل التحقيق
الـ 20 المتبيقين من المُقيمين هم عائلات وهمية
سجلات العائلة للناس الذين ماتوا قبل سنة أستعملت مجدداً وزورت
حسناً
العائلات الوهيمة جميعهم في البرج الشرقي
...أتعرف ما يعنيه ذلك
هل أنت تستمع لي؟
بالتأكيد
الأهم، أليس عليك العودة هناك؟
لقد أضعنا الوقت بدون قصد
ما الخطب؟
كوكتو
أمسك بهذا
هُناك شخصاً ما بالداخل، ولكن تجاهله ولا تقل شيئاً
الزوار سيرحلون بدون ملاحظتك
لقد أخذت الـ تيجي يا أوزاكي
أنت وضعت تيجي في تيجي؟
لكن قوة المضاد ستتخذ إجراءً
نحن البشر والكواكب مُتحدين بوعي
أمنية بقاء العالم تتلاقى وتظهر في العديد من الأشكال
ذلك هو المضاد الذي يُدعى قوة المضاد
تلك الأرواح المباركة التي تظهر أثناء عصور مختلفة، هم أبطال، وهم مُشكلين منه
العديد من السَحرة في الماضي حاولوا الحصول على الأصل وقتلوا من قبل قوة المضاد
قوة المضاد؟
تلك الإعاقة لن تأتي هذه المرة
أنا لم أفتح طريق جديد، ولكن أقتفي أثر طريق مفتوح مسبقاً فحسب
الأعين الباطنية لأدراك الموت
يبدو آرايا مات لأسر ريوجي شيكي
...شيكي
ما الذي فعلته بشيكي؟
لابد وانك الفتى من أمس
لذا لديك مبتدئ يا أوزاكي
الأن لدي المزيد من الاشياء لأتطلع لها
...ذلك خطأ
حسناًن أعتقد قول ذلك لا معنى له
...ربما سابقاً عندما كنا طلاب
ولكن كلانا بعيدين عن المدرسة الان
هل يمكنني أخذه كبيان إعداء؟
دعينا نحل هذا التنافس البعيد المدى
أنا أتطلع للأمر عندما يحن الوقت الذي نتقابل فيه مجدداً
سأراك مجدداً
أهلاً بك في جهنمي
أنا ارحب بك، يا مستخدمة الدُمى العالية المستوى
مبروك يا ألبا
صحيح، أنت دوماً أحببت ذلك
أنت دائماً تقطعيني هكذا
لن تكون قادراً على أيجاد شيء يستحق ببساطة هُنا
ما الذي تعنينه بذلك؟
لابد انك تعني كيف أختطفت شيكي وأسرت
أين؟
لابد وأنها في الطابق العاشر في البرج الغربي
شيكي، هيا الــ ين، امرأة
ما معنى هُناك لذلك؟
أثناء حادث قبل السنتين، أيقظت شيكي عيناها الباطنية لأدراك الموت
وفي نفس الوقت، هيا فهمت ما الذي تفعله خطوط الموت
أوزاكي
فقط أخرج آرايا
خطوط الموت هيا عِرق الاشياء
رؤيتهم تعني تعلم الحقيقة بشأنهم
...بمعنى أخر، أنها
لولب الأصل؟
صحيح
جسد شيكي متصل بـ لولب الأصل من خلال عيناها الباطنية
هدفهم، بدون شك، لولب الأصل
ولكنه يبدو مختلفاً لـ ألبا
هُم؟
لقد فعلت الكثير لأني أُخبرت بأن بأمكاني قتلك يا أوزاكي
هل هذا الأمر؟
ماذا القدر
أنا متورطة في الامر الان
لا، عرفت بقدوم هذا الامر عندما أخترت التعلق مع شيكي
أنا أئتمن هذا لك
أنها علبة سجائر سيئة الذوق صُنعت من قبل حرفي تايواني
هذه أخرهم
حلم
الأصل لديه تسجيلات كل شيء
ربما شيكي تحلم بداخل الـ تيجي
حلم يُدعى تاريخ هذا العالم
تسجيل لنا، حالاً
حسناً، بأمكانك التطمئن
السَحرة لطيفون بتوابعهم وأصدقائهم
سأعيد شيكي الليلة
أنتظرني فقط
لا يمكنني الانتظار أكثر
من أنت؟
لا يمكنني أنقاذ أي أحد
إذا لا يمكنني أنقاذهم، فسوف على الاقل تسجيل موتهم بوضوح
سوف أجمع موتهم
حلم؟
حلمت حلماً؟
!آرايا
سورين وكرنيليوس ألبا
أيؤلمك في مكاناً ما؟
أنه لا شيء
على أية حال، أنا حقاً لا أفهمه، ولكن يبدو أن كلانا متورط في نفس الحادثة
أنه شيء فظيع
لذا، ما الذي ستفعله؟
أنا مدين لـ ريوجي
علي أنقاذها
لا، أنا أتكلم عن والداك
...الشقة 405 أو 410
أية واحد منهم تعتقد أنه الحقيقي؟
ليس للأمر دخلاً مع أمرنا الان
لا له دخلاً
أعتقد أن مجمع الشقق ذلك مبني لكي تنجن بسهولة
لذا الشخص الذي بناه هو المسؤول
أنت قلت بأنك قتلت والداك بسبب خوفك من الحلم الذي تُقتل فيه
ولكن هل كان ذلك بأرادتك؟
هل حقاً قتلت والداك؟
قبل كل شيء، ربما والداك متوفين مسبقاً
لقد قتلتهم
ما زال بأمكاني أسترداد الشعور عندما قتلت أمي
ماذا بشأن أباك؟ ربما أنت فقط قتلت أمك
!أنت مثابر جداً
-لا يمكنني الأخطاء بسبب أني رأيت جثثهم
لا يهم
أنا فقط ذاهب لأنقاذ ريوجي
شيكي مهمة، ولكن عليك أن تقدر حياتك أيضاً
!أصمت
!أنت لا تفهم كيف أشعر
تريد الموت حينما تحاول أنقاذ شيكي، صحيح؟
ليس لدي شيء
!لا أحد حماني، ولم أستطع حماية أي أحد
!الشيء الوحيد المتبقي لي هو للوفاء بوعدي للموت لأجلها
لن تفهم
حسناً
لنذهب لأنقاذ شيكي
ولكن علينا الذهاب لمكان ما قبل ذلك
يجب عليك القدوم معي يا إنجو تومو
لماذا تعرف أسمي؟
لذلك أخبرتك بأن تجلب آرايا من البداية
اوكـيـن
لذا أخيراً ظهرت
لقد مضت مدة يا أوزاكي
نعم، وأنا متأكدة بأننا لم نرد أن نرى بعضنا مع ذلك
يبدو أن ألبا فعل أكثر مما ينبغي عليه
يبدو أنه لا يمكنه ترك بُغضه لك
لذا؟
هل سيفتح الأصل هُنا؟
كل الناس الذي جمعتهم هُنا مُحملين بموت مختلف
أنه عالم على حجم صغير جداً، على سبيل المثال
أعتقدت بأن الباب لــ الأصل وُجد في نهاية تكرار العالم الذي ينتهي في يوم
ولكن لم أجد الباب
لذلك لاحظت شيكي؟
نعم
إستعملت فوجيو كيري وأساجامي فوجينو لكي القوة المضادة لا تلاحظ
وجعلتها تلاحظ بأن جسدها مُتصل بالأصل
ولكن كيف ستفتحه؟
سوف أخذ ذلك الجسد
لا تخبرني بأنك تنوي على نقل دماغك إلى جسد شيكي
يالك من شخص مُتخلف
لماذا تذهب لهذا الحد لفتحه؟
قد لا يكون هُناك أي شيء
العالم قد ينهار
سببي مندثر من زمناً طويل
أمنيتي ستصبح حقيقة بمزيد من الخطوات القليلة
أي شيء يقف في طريقي سوف يعتبر كـ القوة المضادة
لذا الخيار الوحيد هو للقتال
ما الذي تسعاه يا آرايا؟
المعرفة الحقيقية
إلى أين تسعاه يا آرايا؟
فقط ضمن نفسي
!أنطلق
تباً، كم ضلع كسره؟
دُميتك ذهبت الأن
مُستعملة الدُمى فقدت اللحظة فدميتها تخسر
ذلك ما قلته عندما كُنا طلاب
ما زلت لم أغير نظريتي
ولكن هذا مدهش
كوني هُنا مثل كوني بداخل جسدك، وبأمكانك تدمير أي فضاء بمشيئتك
لذا أنا مُسبقاً مشيت نحو تعويذة ضخمة
إذا كنت مستعداً جداً، لماذا حُصرت من قبل شيكي؟
بأمكاني تحطيميها إذا هجمت بكل قواي
فقط أمل بأن لا يتحول الامر لخيار سيء
آرايا هناك ثلاث شروط لترويع شخصاً ما
هل تعلم ما هم؟
أولاً، الوحش لا يمكنه التكلم
ثانياً، يجب أن لا يُميز الوحش
ثلاثاً، أنه بلا معنى إذا بأمكان الوحش الموت
إذا كنت ستقتل، فأفعلها بضربة واحدة
هكذا تنجز هجوم مُفاجئ
القتل بضربة واحدة؟
فهمت، ذلك كان درساً جيد
تلك كانت دُمية
بالطبع، وأنت الحقيقية
ليس هناك خطأ بغيض قلبك
هذا مؤسف جداً
أنا قدرتك على نحواً صحيح
لقد تحدينا ذات مرة للوصول إلى الأصل
لأكون صادقاً، لقد أعجبت بك
ولكنك فسدتي
...قد يكون ذلك صحيح
ولكن أحب حياتي حالاً
هذا اللولب يُدعي الحياة اليومية مجمع من العديد من المعجزات والفُرص
لذا أنا فحسب حاولت حمايتها
آرايا
ما الذي تتمناه؟
لا أتمنى لأي شيء
ياله من امر مثير للشفقة
أرى
لذا كان وحش مُجسم
حلم؟
حلمت حلماً؟
!آرايا
!ذلك ليس ما وعدته لي
أخبرتني بأنك ستتكرني أقتل أوزاكي
أنت فشلت
لم يكن باليد حيلة بأن قتلتها
القتل؟
لا تجعلني أضحك
ما زالت حية
لا تكن ناعماً جداً
كان يجب عليك قتلها
أوزاكي ثعلب التي حتى كانت تُدعى بالقذرة الحمراء
أحمق
قلت شيئاً لا يجب عليك قوله يا كرنيليوس
ماذا؟
خذه
لن أشتكي مهما فعلت به
سأقبل بهذا بالتأكيد
هذا لي الأن
أنت لا تمانع بما سأفعله به، صحيح؟
أفعل ما تشاء
قدرك مُحدد مهما تفعل على اية حال
لماذا... هُنا؟
عندما حققت عن مجمع شقق أوجاوا، تحققت عن عناوين المُقيمين السابقة أيضاً
لقد أنتقلت كثيراً، ولكن انت عشت هُنا إلى أن أصبحت في الثامنة
بمعنى أخر، هذا هو المكان الذي نَموت فيه
منزلي الحقيقي
تومو
ماذا؟
أنا ذاهب لأئتمن شيء مهم جدا إليك، لذا تعال لهُنا
أبي
ما هذا يا أبي؟
أنه مفتاج المنزل
لا تفقده
أنت فتى، أحمي أمك مع هذا
أحميها بمفتاح؟
ذلك صحيح
إذا لديك المفتاح، ستكون بخير حتى عندما أمك واباك ليسوا بالمنزل
بأمكانك حماية عائلتك
المفتاح برهان العائلة
حسناً لقد فهمت
سأحتفظ به
سأحمي منزلنا
أرى، يالك من فتى جيد يا تومو
لقد أخبروني بأن أستقيل اليوم
لماذا؟
...أنت قلت بأن الامر بدا جيداً
لقد أخبروني بأن علي أن اكون قادراً على القيادة
اللعنة
إذا لم تأخذ رخصتي، بسبب قيادتي وانا سكران
سأعمل أيضاً
لا، سأكتشف شيئاً ما
لا يمكنني أن ازعجكم انت وتومو
...عزيزي
ماذا؟ حادث؟
ولكن زوجي ليس لديه رخصة
...والأخر
...لقد قالوا بأني سأكون قادراً على القيادة، لذا
عائلتي قالت بأنها ستدفع تعويض عقوبتك
كل شيء بخير
لنبدأ من جديد
!أخرج، أيها القاتل
!اللعنة
!لماذا يفعل الجميع هذا؟
لابد وأن الخبر تسرب
علينا الانتقال مجدداً
أنه نفس الامر مهما انتقلنا
يريدون من القاتل أن يرحل
تومو ترك نادي الجري اليوم
فهو دائماً يأتي للبيت مُغطى بالجروح
لابد وأنه ضُرب
أنه ليس غلطه، كله بسببي
أنه يضع المال في المنزل من عمله نصف الوقت
أنه عداء سريع أيضاً
تومو يُعتمد عليه، عكسي انا
لذا لماذا...؟
لماذا لا يمكنه حتى التمني لحياة عادية؟
...أنا
...كنت... غبياً جداً
أنا من هو المذنب
لقد كان مؤلماً للجميع
ولكن كان لدي اليد العاملة بشكلاً كامل مع نفسي
...هولاء الإثنان
علي أنا اساعد عائلتي حتى لو كان مؤلماً لي
!ولكن لم أستطع الانعطاف ومواجهتهم ولو لمرة
أين هو منزلك؟
لذا ذلك ما كنت تتكلمي بشأنه يا ريوجي؟
لدي منزل أيضا؟
أنا أسف
أعلم بشأن بليتك، ولكن لا يمكنني قول أي شيء
ولكن إذا قلت بأن لم يعد لك شيء
أهم شيء لك الان هو نفسك وحياتك اليومية التي كانت لديك
...ريوجي وأنت
الجميع غريب جداً
حسناً، سأقاتل لأجلي
ذلك ما أفعله دوماً
نعم، أعتقدت بأنك ستقول ذلك
شيكي في الطابق العاشر للبرج الغربي
سأدخل من الأمام لكي أكون الطُعم، لكي تذهب وتنقذها في غضون ذلك
إدخل من أقرب فتحة مجاري وأعبر من خلالها. يجب أن تكون قادراً على الدخول للمواقف تحت الارض
من المحتمل أن يكون ذلك معملهم المزعوم
هل أنت محقق؟
لدي جميع المعدات جاهزة
أعطها ذلك السيف
سنبدأ في 10:30
أحتاج لشكرك
نعم، لا أعرف أسمك بعد
كوكتو ميكيا
أرى
أسمك الاخير يبدو كشاعر
بأمكانك الحصول على هذا
ما هذا؟
فقط أحتفظ به
عليك حمايتها من الان
ليس علينا رؤية بعضنا مجدداً بعد أنتهاء هذا الامر كله
ليس علينا حتى النظر لبعضنا
سنشعر بالأثم إذا أحدنا توفى بسبب ما فعله الشخص الاخر
هيا لا تحتاجني
شخصاً مثلك يُناسب أُناس مثلي ومثلها
وداعاً
ذلك صحيح، سأبدا من جديد بعد هذا
أنت هُناك، توقيت جيد
لقد كنت أفكر برؤيتك الان
صوت البُخار؟
لقد... عدت؟
أليس جيداً؟
يعجبني أيضاً
هذا الرأس ما زال حياً
رأيت، ما زال بأمكانه البكاء وما زالت بأمكانها سماعُنا
ما الذي ستفعلينه يا أوزاكي؟
سأقوم بقتل فتاك الصغير اللطيف
يالها من مشكلة
ياله من أمر محزن
!بسبب عدم أمكانك أستعمال يديك ورجليك بعد الان
فهمت
لذا هذا ما في الامر
أنه متصل بالشقق من هُنا؟
كم أنت فظيع
!ذلك يؤلم
يجب أن يكون هُنا
يجب أن يكون هُنا في مكاناً ما
أنه من الخطِر طعن شخصاً ما
...خطِر
!خطِر
!ذلك صحيح، أنه دائماً هكذا
حتى عندما كنت في الأكاديمية، كل الشرف يعود لي
ولكن الأعلى المرتبة خُدعوا بموقفك
!عجرفتك لمعاملتي كتابع أقنعهم بأني أقل شأناً يا أوزاكي
يا رجل، ذلك يؤلم
إذا أردت معرفة كم هو يؤلم، فهو يؤلم بشدة لدرجة أنه سيجعلني على وشك البكاء
يبدو أن أوزاكي لم تكن معلمة جيدة
هل تعلم؟
خارج ألقاب الألوان الثلاثة، أعلى الألقاب التي تعطيها الأكاديمية، تم أعطاء أوزاكي اللقب الأحمر
لقد أرادت الأزرق كمنزلة اسمها، لكنها أُعطيت لون فظ
!لأنها شخص ناقصة التي دخلت الأكاديمية للإنتقام من أختها التي سرقت حقوق وراثة عائلتهم
فهمت
علمت بأني مُزيف
ولكن أنا حقاً مُصطنع؟
آرايا تركني إذهب لأني مُزيف لا يستطيع فعل شيء
مجرد دمية مُزيفة
تركتك لوحدك بسبب أن جسدك كان سيتعفن في نهاية الامر
ولكن لماذا عدت؟
...أنت
...إنت
لا تقل شيئاً كــ "يجب أن تكوني ميتة" يا كرنيليوس
!أنت يجب أن تكوني ميتة
!لماذا أنت هُنا؟
أعتقدت أني أندفعت لهُنا، ولكن لم أفعلها
أنه واضح، صحيح؟
أنا بديلة أوزاكي توكو
بديلة؟ هل أنت دُمية؟
لا، أنت الحقيقية
...لا، التي قتلتها لابد
ذلك تناقض
ما الذي يحدث؟
يا كرنيليوس
قبل عدة سنوات، لقد أنشئت دُمية مثلي بالضبط
ليست دمية أعلى مني، ولا دمية أدنى مني
لقد كانت دُمية التي أمتلكت نفس قدرتي تمامً
...رأيتها وفكرت
مع هذه، ربما ليس هُناك حاجة لي
أرى
لقد عدت لأنقاذ ريوجي شيكي
يالها من حماقة
ذلك الاحساس كله مُبرمج
لماذا لا تفهم؟
ماذا...؟
لقد هربت خارج اللولب
:ولكن تذكر
متى أستيقظت؟
لماذا أنجذبت لـ ريوجي شيكي؟
لماذا تطلب امرأة لا تعرفها للمساعدة؟
لا
...أنا
ليس لديك شيء حقيقي
هُناك حقيقية واحد أضفتها بعد هروبك
وهيا بالاهتمام بـ ريوجي شيكي
أنها سمة لا واعيه
!لا تكن سخيفاً
...حتى لو تظاهرنا بأن ما تقولينه صحيح
حتى لو بأمكاننا فعل شيئاً كهذا، نحن سنسعى للأعلى دائماً
إذا الدمية مثلي بالضبط، إذا ستستمر للخطوة التالية مثل ما فعلت حتى ولو بدوني
رأيت، النتيجة لم تتغير
أرى
آرايا أبقاك حية لأن الانتقال لجسدك التالي لن يُفعل ما دامك حية
ذلك يؤلم يا كرنيليوس
...أنت الذي أعرفها إلى الان
...لا
هل أنت حقيقية؟
هي الان، هل ذلك السؤال يحمل معنى عندما انا التي تسألها؟
علمت بأني مُزيف
!ليس لدي ماضي، ولكن لدي قناعة قوية
!أنا أحب ريوجي
حتى لو أنا مُزيف، فهذا القلب حقيقي
لقد أستمتعت بكوني معها
إذا قلت بأنك أعطيتني الفرصة، لسوف أشكرك على الأقل
هل أنا مُزيف يا آرايا؟
ليس هُناك حاجة للكلام
تعال إذا أردت
لن أذهب لأي مكان
...آرايا ...سوف
سوف أقتلك
لأكون صادقة، منذ وقتنا في الأكاديمية، لا أجد كراهيتك لي شيئاً سيء
لأنه بُرهان بأن أوزاكي توكو موجودة
أتمنى لو أن اللولب كان مُتناقض
ولكن ناديتني بذلك الأسم
هذا جيد بما فيه الكفاية لي الأن
أنها قاعدة لدي من قبل
سأقتل أي واحد يدعوني بــ القذرة الحمراء
أنا لن أقتلك لأجل ريوجي
!سأقتلك لأجلي
عائلتي لم يكونوا سيئون كفاية لكي يستحقوا الموت هكذا
!لم يكونوا مُذنبين كفاية للموت هكذا
أحمق
لن تُنجز أي شيء
لأن أصلك تافه
لقد كنت هُنا
لذا لقد هُزمت يا ألبا
لذا أنتهى الامر كما توقعته
الأختلاس صفة حقيرة يا آرايا
...ذلك كلاماً وقح
لذا هو حقاً أنت
إذا أتريدين مقاتلتي مجدداً؟
لا
ليس لدي فرصة للفوز بداخل مجمع الشقق هذا
هل أنت متأكدة؟
ذلك الوحش هُناك بأمكانه هزيمتي
خسرت عندما قُتلت
إذا أي شيء سيوقفك، فلن يكون أنا
هل أنت تعتمدين على القوة المُضادة؟
ولكن ذلك لن يُحدث تأثيراً
لذلك لدي الحاجز
حاجز؟
يا آرايا
الغرض الأساسي من مجمع الشقق هذا هو لتمثيل الـ تيجي لكي يأخذ في الـ تيجي، صحيح؟
أصبت
لقد أنشئت هذا العالم الغريب لأيقاف ريوجي شيكي بالكامل من العالم الخارجي
لقد أرتكبت غلطاً فادحاً يا آرايا
لم أرتكب أي غلط
...أمتأكد، بأنك لم ترتكب غلطاً
كساحر...
لقد رميت شيكي في حاجز لأعزلها من الفضاء
ذلك بلا شك مثالي
ولكن شيء كهذا عديم الجدوى معها
نحن تهديد ضد الحس السليم، ولكن شيكي هيا الموت للغير المألوف
يجب أنك أختبرت ذلك مُسبقاً
آرايا سورين، إذا أردت حجز شيكي، كان عليك حصرها في صندوق مصنوع من الأسمنت
بأمكانها بكل سهولة قطع خلال حاجز يحجزها من الفضاء
إنجو؟ أليس لديك صديقة؟
لم أكن لأكون هُنا إذا لدي واحدة
حقاً؟ أنت تبدو وكأنك محبوب للفتيات
كوني أُمدح بصوت مُنفعل لا يجعلني سعيداً
حسناً يا توكو
سأخرج
حسناً
سأخذ السيف يا ميكيا
!شيكي
ماذا يا ميكيا؟
لا، لا شيء
أنا ذاهبة للبيت
ألديك شيء يمكنني أخذه يا توكو؟
هُناك الدراجة النارية الـ200 سي سي
تأكدي بأن لا تستخدمي الـ هارلي
لم أنزع بعد العربة الجانبية
هل أنا أنجن؟
ماذا؟
شيكي لديها قُفل؟
يا كوكتو هل تعرف مجمع شقق أوجاوا في كايامهاما؟
من يعلم؟ ولكن أعرف الشخص الذي صمم هذا المكان
سأخذ السيف يا ميكيا
!شيكي
سأضعه معاً
أنه ليس هُنا الان
لقد ذهب بعيداً جداً
أولاً، أنه أناني
أنت فظيعة
ذلك ما احصل عليه بعد التدرب لمدة شهر في الضواحي
لابد وأنه يؤلم يا آرايا
هذا المبنى هو جسدك
!وهو قُطع
مُستحيل
لا أفهم
كيف بأمكانك التحرك بجسدك؟
لماذا أستيقظتي حتى على رغم ذلك الجرح؟
!لماذا لم تكوني غير واعية لبضعة دقائق أكثر يا ريوجي شيكي؟
إنجو تومو؟
لم تأتني مساعدة من أي أحد
أستيقظت بنفسي
لم يكن هُناك سبب لـ إنجو تومو أن يأتي لهُنا
ولكن إنجو هو الشخص من جلب لك دمارك
لماذا هو؟
أعلم بأن بأمكاننا الحصول على قتال مُتكافئ ونحاول قتل بعضنا البعض، ولكن لا أستطيع الضحك
فهمت
أنه بسبب أنني لا أريد قتلك
أنا فقط لا أستطع تحمل وجودك
شوكو
...أنت
أرى
الإيحاء الذاتي
بأمكانك تغيير نفسك بحمل السلاح
لقد ضُللت
أنت لم تقاتلي بكامل قِواك ضد أساجامي فوجينو
!أخيراً تقابلنا يا ريوجي
!شوكو
حمقاء
ذلك لم يكن كافياً لأيقافك؟
لن أتركك تهرب أبداً
لأيقافها، سأحتاج لتدميرها مع المبنى
هذا سيء
...ريوجي
!شيكي
أنت تبدو مثل فتاة بعمرك كهذا
شيكي أُنقذت بسبب حاجزك
لقد فشلت مجدداً
لماذا تحشر نفسك هكذا؟
لماذا تذهب لهذا الحد للوصول للولب الأصل؟
لا يمكنك أنقاذ كل البشر
هذه قصة منذ وقت طويل
لا يمكنك أنقاذ جميع الكائنات الإنسانية، لذا كيف بأمكانك أنقاذ الذين لم ينقذوا؟
لا جواب
...ولكن إذا بأمكاني فتح الأصل وأنهاء العالم
...إذا بأستطاعتي تسجيل وتقيد كل الاموات إلى نهاية العالم
...إذا بأستطاعتي تقيد الاشخاص الذين لم يجازؤا له، الذين لم ينقذوا، من بادئ الأمر
الأشخاص الذين ماتوا بلا معنى سيحصلون على معنى
سأقدر على تمييز السعادة
من أنت؟
أنا لا أحد
أنا فقط أريد خاتمة
هولاء البشر الجاهلين، البشيعين، القذرين، البذئين
إذا كل ذلك سيُترك في التاريخ بعد أختفائهم
أنا سأرتاح لمعرفة بأن قيمة البشر هيا في بشاعتهم
تريد إبادة كل البشر البشعين لأجلك
ولكن توقفت عندما كنت في حافة الاكتشاف مجدداً
أنهم فقط لا يعرفون متى يستسلمون
لم يكن متوقع بأن إنجو تومو هرب من اللولب، صحيح؟
أنشئت حاجز تقني لكي لا تلاحظ القوة المضادة، ولكن في تلك النقطة كان ملئي بالفجوات
لقد خسرت أمام شخصاً واحد فقط، حُب تومو لعائلته
دعني أخبرك بشيء مثير
السيكولوجي: العالم النفسي
هناك هذا الشيء الذي يُدعى بالمجموعة اللاواعيه المعروف بعالم السيكولوجي المشهور
أنها طريقة التفكير بأن أعمق أعماق عقل كل شخص هو نفس الشيء
أنها خزنة كل الانانية في هذا العالم
في البوذية، يدعون هذا بــ آراياشيكي
ماذا؟
ياله من تنافر ملعون للعالم
لقد ولدت في هذا العالم بنفس الاسم الذي تمقته
هذا الجسد في حدوده
هل ستبدأ من البداية؟
لم أصنع أي أجساد أحتياطية
ما الذي تسعاه يا آرايا؟
المعرفة الحقيقية
إلى أين تسعاه يا آرايا؟
فقط ضمن نفسي
إلى أين تحاول الوصول إليه يا آرايا؟
ذلك واضح، للنهاية اللولب المتناقض لهذا العالم
ماذا الان؟ ذلك الواهن
...سأدخل
أنت مستيقظة
لا تكوني أنانية، لن أعطيك أياه
ما هذا، أيها المتعد
لا أريد أي من ذلك الطعام المغلي حتى لو سألتني لأخذ بعضه
جيد
...أم
ماذا؟
سمعت من توكو بأنهم سيبدؤن بهدم مجمع الشقق ذلك اليوم
أنا أيضا سمعت بأن توكو أزالت الجثث سلفاً
لقد أنتهى الامر بأكمله
يا كوكتو
المفتاح
لا أملك مفتاح منزلك
هذا ليس عدلاً
هل تتذكري طلبي؟
التحري وإزالة السَحرة الذين يستعملون الجنيات لنشر القلق بين طلاب أكاديمية ريين
ذلك صحيح
منذ انك لا يمكنك رؤية الجنيات، ستحتاجين الأعين
هذا فظيع
أنا بالتأكيد الضحية هذه المرة
بأمكاني القول مُسبقاً بأنه ستكون هُناك مشاكل
...أنه ليس بأنهم مُتشابهون، ولكن بالأحرى
بالأحرى؟
من أنت؟
ما الذي يحاول فعله السَحرة؟
!لن أسامحك حتى لو بكيت وأعتذرتي
لا أعلم من أين السَحرة، ولكن سأقوم بهزمهم ببساطة
أنه وقت العمل
لدي أعتراف
أحب الاشياء المميزة